2006年09月21日
「Google Video」の一部の動画が字幕表示対応に
スポンサード リンク
japan.internet.com『「Google Video」が字幕表示に対応』より
Googleが、動画検索/視聴サービス『Google Video』のデータベースに登録されている動画の一部で、字幕の表示を始めたことが取材で明らかになった。
このニュースを見た時、「英語の音声を自動的に日本語に翻訳して、日本語字幕表示できたりするのかな？」と期待していたのですが、さすがに、そこまでのサービスではないようですね。
字幕は英語のみです。
この「Google Video」の字幕表示サービスは、聴覚に障害のあるユーザーも動画を楽しめるようにという趣旨で作られたようです。
Google は7月、視覚障害者が利用しやすい Web サイトを検索できるサービス『Google Accessible Search』を開始した。そして今回の字幕表示サービスで、Google のアクセシビリティ強化はまた1歩進んだといえる。
視覚に障害を持っている人はニュースサイトを音声ブラウザーで閲覧して情報を得ているように、その他の障害を持っている人でも、様々な情報源にアクセスできるようにして、情報格差をなくしていこうというGoogleの試みだと思いますね。
こういった試みは、とても社会的意義がありますね。
まだまだ、字幕表示できるビデオは少ないですが、今後、どんどん増えていってほしいですね。
スポンサード リンク
