2006年11月25日
森ビルの「上海ヒルズ」命名問題、「上海環球金融中心」は凄いビルですね。
FujiSankei Business i.『「上海ヒルズ」はダメ！ 上海市当局が名称に不快感 森ビル困惑』より
森ビルが中国の上海市で建設中の地上１０１階建て超高層ビル「上海環球金融中心」（高さ４９２メートル）など都市開発プロジェクトの名称を「上海ヒルズ」と決めたことに対し、上海市当局が「まず英語ありきの名称は認められない」などと不快感を示していることが２２日、明らかになった。
六本木ヒルズと表参道ヒルズを手がけた森ビルの初の海外物件、「上海ヒルズ」は中国では名前が気に入らないと言われているようですね。。
個人的にはそれはさておき、「上海ヒルズ」都市開発プロジェクトのメインタワー「上海環球金融中心」というビルのすごさにビックリです。
これは、完成予想図なのですが、赤い矢印をつけたビルが「上海環球金融中心」です。
はじめの予定では、ビル上部の四角い空白が丸の予定だったようです。
でも、それが、日本の国旗をイメージするという理由から、中国で反対があり四角になったようですね。
その他にも、ビル全体が日本刀をイメージするというクレームも出ているようです。
まぁ、言い始めたらきりがないように思いますが、要は、中国人からしてみれば、上海のランドマークとなるビルを日本の企業が創るのが納得がいかないのかもしれませんね。
上の写真は「上海ヒルズ」のHPから勝手にとってきてしまったのですが、このHPもすごいです。良くできています。
特に、上海ヒルズの概要とコンセプトの映像はオールCGで創られていて「お金かけてます！」って感じで大迫力ですね。
その他のページにも映像があるのですが、どれもクオリティが高すぎます。
映像としても楽しめる「上海ヒルズ」のHPですね。
